When Seasons Change • Tamyra Gray

15.10.2013 - Christianity


When Seasons Change
เมื่อฤดูเปลี่ยนแปลง


In my time I’ve seen some things. People come and people go.
ในชีวิตฉันเห็นหลายสิ่ง คนที่เกิดและที่หายไป

I’ve seen the colors autumn brings, and how winter rain turns into snow.
และเห็นความงามของฤดูใหม่ แล้วพายุผ่านมากลายเป็นปวดร้าว

But this know for sure, though seasons change, I must endure.
แต่สิ่งหนึ่งฉันมั่นใจ ฤดูเปลี่ยนไปแต่ใจทนไหว

For you promised you’d be there when seasons change.
เพราะทรงสัญญาว่าจะอยู่เมื่อฤดูเปลี่ยนแปลง

• • •

The fire of my soul, though this house with time grows old,
เพราะกายฉันอาจสลาย เมื่อความฝันฉันพังทลาย

will remain as long as I can feel you abiding in me.
แต่ในใจจะยังอดทนและรอ เพราะรู้พระองค์รักฉัน

For you promised you’d be there. It’s good to know that you still care.
เพราะพระองค์สัญญาอย่างนั้น สุขใจที่รู้ทรงอยู่ข้างกัน

For you promised you’ll be there when seasons change.
พระองค์สัญญาว่าจะอยู่เมื่อฤดูเปลี่ยนแปลง

› tags: Gospel / Tamyra Gray /

Leave a Reply

%d bloggers like this: